Aprende los adverbios de cantidad en francés fácilmente
Aprender los adverbios de cantidad en francés no implica solamente memorizar un listado de palabras y su significado, sino conocer cuándo y cómo se usan para hacerlo de una manera natural y fácil.
Los adverbios son palabras que modifican un verbo, un adjetivo, otro adverbio o incluso una oración completa, y su función es añadir información sobre cómo, cuándo, dónde o en qué medida se realiza la acción del verbo. En el caso de los adverbios de cantidad, indican la cantidad o grado en que ocurre la acción o se aplica una cualidad.
Reglas de uso de los adverbios de cantidad en francés
Para usar correctamente los adverbios de cantidad en francés, es útil tener en cuenta las siguientes reglas:
- Posición en la oración
- Con adjetivos o adverbios: Los adverbios de cantidad se colocan antes del adjetivo o del adverbio que modifican. Esto permite expresar la intensidad de una cualidad o acción de manera directa. Ejemplos:
- Elle est très intelligente (Ella es muy inteligente).
- Il parle assez lentement (Él habla bastante despacio).
- Con verbos en tiempo simple: Cuando el adverbio de cantidad modifica un verbo en tiempo simple, se coloca después del verbo. Esto da un énfasis directo a la cantidad o intensidad de la acción realizada. Ejemplos:
- Il travaille beaucoup (Él trabaja mucho).
- Elle mange peu (Ella come poco).
- Con verbos en tiempos compuestos: En tiempos compuestos, como el passé composé, el adverbio de cantidad suele colocarse entre el auxiliar y el participio pasado. Ejemplos:
- Il a beaucoup étudié (Él ha estudiado mucho).
- Elle a trop mangé (Ella ha comido demasiado).
- Cuando modifica un sustantivo
Cuando un adverbio de cantidad modifica un sustantivo, la estructura cambia de esta manera: ADVERBIO + DE + SUSTANTIVO, sin el artículo definido, y así se evitan confusiones con artículos indefinidos o partitivos. Ejemplos:
- Il a beaucoup de livres (Él tiene muchos libros).
- Elle veut moins de sucre (Ella quiere menos azúcar).
- Oraciones negativas
- La estructura de los adverbios de cantidad sigue las reglas generales de negación en francés: se coloca ne antes del verbo y pas después del verbo. Cuando un adverbio de cantidad está presente, este adverbio sigue el sustantivo modificado, acompañado de de o d’ (sin artículo definido). Ejemplos:
- Il a beaucoup de livres (Él tiene muchos libros) → Il n’a pas beaucoup de livres (Él no tiene muchos libros).
- Elle veut trop de sucre (Ella quiere demasiado azúcar) → Elle ne veut pas trop de sucre (Ella no quiere demasiado azúcar).
- Para enfatizar una cantidad limitada o insuficiente se puede usar la estructura “ne… que” (equivalente a “solo” o “únicamente” en español). Ejemplos:
- Il n’a que peu d’amis (Él solo tiene pocos amigos).
- Elle n’a que trop peu d’argent (Ella solo tiene muy poco dinero).
- Omisión de “pas” en algunas estructuras negativas con adverbios que ya expresan negación o limitación, como “ne… plus” para “ya no” o ne… “jamais” para “nunca”. Ejemplos:
- Elle ne mange plus de sucre (Ella ya no come azúcar).
- Il ne veut jamais trop de responsabilités (Él nunca quiere demasiadas responsabilidades).
Adverbios de cantidad en francés
Aquí te mostramos una tabla con los adverbios de cantidad más comunes en francés, su significado, su uso y un ejemplo.
Adverbio | Significado | Uso | Ejemplo |
Assez | Bastante | Indica cantidad suficiente | Il a assez d’amis. (Él tiene bastantes amigos) |
Aussi | Igualmente, tan | Indica igualdad o comparación | Elle est aussi intelligente que lui. (Ella es tan inteligente como él) |
Autant | Tanto | Usado en comparaciones para indicar igualdad | Il mange autant que toi. (Él come tanto como tú) |
Beaucoup | Mucho | Indica una gran cantidad | Elle a beaucoup de patience. (Ella tiene mucha paciencia) |
Davantage | Mucho, más | Intensifica la cantidad o comparación | Elle veut davantage de temps. (Ella quiere más tiempo) |
Encore | Todavía | Expresa continuidad | Il est encore là. (Él todavía está allí) |
Moins | Menos | Indica una cantidad inferior | Elle mange moins de sucre. (Ella come menos azúcar) |
Peu | Poco | Indica una pequeña cantidad | Il parle peu. (Él habla poco) |
Plus | Más | Indica una cantidad superior | Il veut plus d’informations. (Él quiere más información) |
Presque | Casi | Expresa cercanía o aproximación | Il est presque prêt. (Él está casi listo) |
Seulement | Solamente | Indica una limitación | Il y a seulement trois personnes. (Hay solamente tres personas) |
Tant | Tanto | Indica gran cantidad o intensidad | Elle a tant de choses à faire. (Ella tiene tantas cosas que hacer) |
Tellement | Tanto | Expresa intensidad o cantidad elevada | Il est tellement content. (Él está tan contento) |
Tout | Totalmente | Indica totalidad | Elle a mangé tout le gâteau. (Ella se comió todo el pastel) |
Très | Muy | Intensifica un adjetivo o adverbio | Il est très gentil. (Él es muy amable) |
Trop | Demasiado | Indica exceso | Elle travaille trop. (Ella trabaja demasiado) |
Un peu | Un poco | Indica una cantidad pequeña | Elle parle un peu français. (Ella habla un poco de francés) |
Pas mal de | Un buen número de, bastantes | Indica una cantidad significativa | Il a pas mal de livres. (Él tiene bastantes libros) |
Si | Tan | Expresa gran intensidad | Elle est si gentille ! (¡Ella es tan amable!) |
Bien de | Bastante(s) | Indica cantidad considerable | Il a bien de l’énergie. (Él tiene bastante energía) |
Guère | Apenas (en contextos negativos) | Indica poca cantidad o frecuencia en contextos negativos | Il ne mange guère de viande. (Él apenas come carne) |
Ejemplos de adverbios de cantidad en francés
A continuación, puedes ver ejemplos de uso de los adverbios de cantidad en francés que hemos visto anteriormente con adjetivos, adverbios, verbos y sustantivos que pueden modificar:
Assez
- Adjetivo: Elle est assez intelligente. (Ella es bastante inteligente)
- Adverbio: Elle court assez rapidement. (Ella corre bastante rápido)
- Verbo: Elle mange assez pour être satisfaite. (Ella come bastante para estar satisfecha)
- Sustantivo: Il a assez d’amis pour faire la fête. (Él tiene bastantes amigos para salir de fiesta)
Aussi
- Adjetivo: Elle est aussi gentille que lui. (Ella es tan amable como él)
- Adverbio: Elle parle aussi bien que son frère. (Ella habla tan bien como su hermano)
- Verbo: Il travaille aussi fort qu’il peut. (Él trabaja tan duro como puede)
Autant
- Verbo: Elle veut autant réussir que toi. (Ella quiere tener tanto éxito como tú)
- Sustantivo: Il a autant de livres qu’elle. (Él tiene tantos libros como ella)
Beaucoup
- Adjetivo: Elle est beaucoup plus gentille. (Ella es mucho más amable)
- Adverbio: Il parle beaucoup trop vite. (Él habla demasiado rápido)
- Verbo: Il mange beaucoup. (Él come mucho)
- Sustantivo: Elle a beaucoup de livres à lire. (Ella tiene muchos libros para leer)
Davantage
- Verbo: Il travaille davantage cette année. (Él trabaja más este año)
- Sustantivo: Elle a davantage de responsabilités. (Ella tiene más responsabilidades)
Encore
- Adjetivo: Elle est encore plus jolie ce soir. (Ella está aún más guapa esta noche)
- Adverbio: Il parle encore plus doucement. (Él habla aún más suavemente)
- Verbo: Elle travaille encore. (Ella todavía trabaja)
- Sustantivo: Il a encore des questions à poser. (Él todavía tiene preguntas que hacer)
Moins
- Adjetivo: Elle est moins motivée aujourd’hui. (Ella está menos motivada hoy)
- Adverbio: Elle court moins rapidement que d’habitude. (Ella corre menos rápido de lo habitual)
- Verbo: Il travaille moins qu’avant. (Él trabaja menos que antes)
- Sustantivo: Elle a moins de temps pour les loisirs. (Ella tiene menos tiempo para el ocio)
Peu
- Adjetivo: Elle est peu sûre de sa décision. (Ella está poco segura de su decisión)
- Adverbio: Il court peu vite en ce moment. (Él corre poco rápido en este momento)
- Verbo: Il parle peu dans les réunions. (Él habla poco en las reuniones)
- Sustantivo: Elle a peu d’amis. (Ella tiene pocos amigos)
Plus
- Adjetivo: Elle est plus gentille que moi. (Ella es más amable que yo)
- Adverbio: Il travaille plus efficacement qu’avant. (Él trabaja más eficientemente que antes)
- Verbo: Elle aime plus les chiens que les chats. (A ella le gustan más los perros que los gatos)
- Sustantivo: Elle a plus d’énergie aujourd’hui. (Ella tiene más energía hoy)
Presque
- Adjetivo: Elle est presque prête pour la compétition. (Ella está casi lista para la competencia)
- Adverbio: Il parle presque toujours doucement. (Él habla casi siempre suavemente)
- Verbo: Il a presque fini son travail. (Él casi ha terminado su trabajo)
- Sustantivo: Elle a presque tout le temps pour cela. (Ella tiene casi todo el tiempo para eso)
Seulement
- Adjetivo: Elle est seulement intéressée par les films. (Ella está solo interesada en las películas)
- Adverbio: Il travaille rapidement seulement quand c’est nécessaire. (Él solo trabaja rápidamente cuando es necesario)
- Verbo: Il mange seulement des légumes. (Él solo come vegetales)
- Sustantivo: Elle a seulement un ami proche. (Ella solo tiene un amigo cercano)
Tant
- Verbo: Elle aime tant voyager. (A ella le encanta tanto viajar)
- Sustantivo: Il a tant d’énergie aujourd’hui. (Él tiene tanta energía hoy)
Tellement
- Adjetivo: Elle est tellement contente aujourd’hui. (Ella está tan contenta hoy)
- Adverbio: Il travaille tellement bien avec eux. (Él trabaja tan bien con ellos)
- Verbo: Il aime tellement voyager. (A él le encanta tanto viajar)
- Sustantivo: Elle a tellement de choses à faire. (Ella tiene tantas cosas que hacer)
Tout
- Adjetivo: Elle est tout heureuse du résultat. (Ella está completamente feliz con el resultado)
- Adverbio: Elle travaille tout doucement cette fois-ci. (Ella trabaja muy despacio esta vez)
- Verbo: Elle a tout essayé pour réussir. (Ella ha intentado todo para tener éxito)
- Sustantivo: Elle a tout le matériel nécessaire. (Ella tiene todo el material necesario)
Très
- Adjetivo: Elle est très contente de toi. (Ella está muy contenta contigo)
- Adverbio: Il court très vite. (Él corre muy rápido)
- Verbo: Elle aime très fort ses enfants. (Ella quiere mucho a sus hijos)
- Sustantivo: Elle a très peu de temps pour elle. (Ella tiene muy poco tiempo para ella)
Trop
- Adjetivo: Elle est trop gentille pour dire non. (Ella es demasiado amable para decir no)
- Adverbio: Il travaille trop durement. (Él trabaja demasiado duro)
- Verbo: Elle mange trop pour son âge. (Ella come demasiado para su edad)
- Sustantivo: Elle a trop d’amis pour tous les inviter. (Ella tiene demasiados amigos para invitarlos a todos)
Un peu
- Adjetivo: Elle est un peu fatiguée aujourd’hui. (Ella está un poco cansada hoy)
- Adverbio: Elle parle un peu trop doucement parfois. (Ella habla un poco demasiado suavemente a veces)
- Verbo: Il mange un peu de chocolat. (Él come un poco de chocolate)
- Sustantivo: Elle a un peu de courage pour le faire. (Ella tiene un poco de coraje para hacerlo)
Pas mal de
- Sustantivo: Il a pas mal de livres chez lui. (Él tiene bastantes libros en su casa)
Si
- Adjetivo: Elle est si gentille! (¡Ella es tan amable!)
- Adverbio: Il parle si doucement. (Él habla tan suavemente)
Bien de
- Sustantivo: Elle a bien des idées pour le projet. (Ella tiene bastantes ideas para el proyecto)
Guère
- Sustantivo: Elle a guère de temps pour se reposer. (Ella tiene apenas tiempo para descansar)
Ejercicios de adverbios de cantidad en francés
Completa las oraciones con el adverbio de cantidad adecuado de los indicados entre paréntesis:
- Il a ____ d’amis pour organiser une fête. (assez, aussi, beaucoup)
- Elle est ____ gentille avec ses collègues. (si, tellement, plus)
- Il parle ____ bien que son frère. (aussi, davantage, seulement)
- Elle mange ____ pour être rassasiée. (peu, assez, trop)
- Il travaille ____ cette année pour réussir. (davantage, moins, encore)
- Elle a ____ de patience avec les enfants. (beaucoup, assez, seulement)
- Il est ____ prêt pour son examen. (presque, très, pas mal de)
- Elle a ____ de courage pour affronter cette situation. (trop, un peu, bien de)
- Elle est ____ motivée aujourd’hui. (très, plus, moins)
- Il a ____ terminé son projet, il reste un peu de travail. (guère, presque, davantage)
- Elle travaille ____ dur, elle devrait se reposer un peu. (trop, assez, peu)
- Il a ____ de responsabilités dans son nouvel emploi. (bien, tellement, davantage)
- Il parle ____ doucement, il devrait parler plus fort. (si, très, peu)
- Elle a ____ de livres dans sa bibliothèque, elle adore lire. (pas mal de, seulement, guère)
- Elle est ____ contente de ses résultats. (très, un peu, encore)
- Il a ____ de temps pour finir son projet. (seulement, encore, assez)
- Elle veut ____ de temps pour réfléchir. (bien, davantage, autant)
- Il travaille ____ efficacement, il obtient toujours de bons résultats. (aussi, plus, tellement)
- Elle a ____ d’énergie aujourd’hui, elle est prête pour l’aventure. (beaucoup, peu, autant)
- Il mange ____ de légumes pour rester en bonne santé. (tellement, bien, pas mal)
CORRECCIONES:
- assez
- tellement
- aussi
- assez
- davantage
- beaucoup
- presque
- un peu
- moins
- presque
- trop
- davantage
- peu
- pas mal de
- très
- assez
- davantage
- tellement
- beaucoup
- bien
