Verbos irregulares en francés: lista con los más comunes
Para la desesperación de muchos, los verbos irregulares suelen ser los más usados en cualquier idioma, ya que su uso extendido ha hecho que sigan otras conjugaciones únicas para ellos ¡y el francés no es una excepción!
Sabemos que aprendérselos es todo un desafío, pero son esenciales para comunicarse correctamente en francés. Como hemos dicho, los verbos irregulares no siguen las reglas estándar de conjugación y, por lo tanto, requieren un ejercicio de memorización y repetición.
Esperamos que este artículo que te hemos preparado te ayude a comprender, utilizar y escribir correctamente los verbos irregulares más comunes en francés. Con un enfoque claro, ejemplos prácticos y los ejercicios que encontrarás al final, te sentirás más cómodo utilizando estos verbos en tus conversaciones y escritos en francés en un periquete.
¿Qué son los verbos irregulares?
Tal y como te hemos dicho antes, los verbos irregulares son aquellos que no siguen las reglas típicas de conjugación en los diferentes tiempos verbales. En francés, esto significa que la raíz del verbo puede cambiar drásticamente en distintas formas conjugadas, y las terminaciones no siempre son predecibles. También se da el caso en el que cambien algunas personas o vocales pero el resto siga una forma más cercana o a la típica de su grupo verbal.
Estos verbos son fundamentales para la fluidez en el idioma, ya que muchos de ellos se utilizan con frecuencia en la comunicación diaria siendo aller, dire, faire, povoir, savoir, valor y vouloir los más usados. Aprenderlos requieren de memorización y ejercicios de repetición para asentarlos en nuestro arsenal de conocimiento en francés.
Como ya sabrás, en francés (al igual que en español), para conjugar un verbo hay que añadir unas terminaciones diferentes a su raíz. Además, las terminaciones no cambian, se mantienen siempre las mismas.
En cuanto a los cambios que se dan en los verbos irregulares, hay que hablar sobre el grado de diferencia existente entre la raíz del verbo y las variaciones ya que cambia según el verbo. Así, te encontrarás con verbos cuyas raíces cambian en todos los tiempos y otros en los que solo se quita o se pone una letra.
Antes de empezar, repasemos cómo se agrupan las conjugaciones en francés:
Verbos de la primera conjugación: -er
En esta conjugación encontrarás verbos regulares y semirregulares, ya que en algunos verbos encontrarás cambios vocálicos como verás en los verbos payer o appeler.
Eso sí, aunque los verbos aller y envoyer acaben en -er son completamente irregulares, quedando fuera de esta conjugación a pesar de su terminación.
Verbos de la segunda conjugación: -ir
Los verbos pertenecientes a la segunda conjugación son casi todos regulares, con alguna ilustre excepción que te complicará un poco la existencia hasta que la conquistes.
Los verbos irregulares que forman parte de la segunda conjugación se dividen en 5 subgrupos (no temas, hay trucos para memorizarlos).
Verbos que se conjugan como dormir
Sus terminaciones son: s, s, t, ons, ez, ent. En el resto de tiempos verbales la raíz es regular.
Présent
Je dors
Tu dors
Il/Elle dort
Nous dormons
Vous dormez
Ils/Elles dorment
Verbos que se conjugant como venir
Las terminaciones son como en el grupo anterior s, s, t, ons, ez, ent, pero se modifica la raíz en las tres primeras personas del singular y la tercera del plural.
Présent
Je viens
Tu viens
Il/Elle vient
Nous venons
Vous venez
Ils/Elles viennent
Excepciones propias de la segunda conjugación
Para darle una vuelta de tuerca más a los irregulares, en la segunda conjugación existen verbos con un patrón propio como devoir, pouvoir, savoir o vouloir.
Sus raíces son diferentes en algunas persones y tiempos como veremos en el presente de pouvoir:
Présent
Je peux
Tu peux
Il/Elle peut
Nous pouvons
Vous pouvez
Ils/Elles peuvent
En el futuro cambia su raíz por pourr- a la que se añaden las terminaciones del futur o condicional de indicativo:
Futur
Je pourrai
Tu pourras
Il/Elle pourra
Nos pourrons
Vous pourrez
Ils/Elles pourront
Para el verbo savoir, en presente la raíz es sai- para las tres personas del sigular y sav- para las del plural:
Présent
Je sais
Tu sais
Il/Elle sait
Nous savons
Vous savez
Ils/Elles savent
Y en el futuro vermos que la raíz pasa a ser saur- en todas las personas:
Futur
Je saurai
Tu sauras
Il/Elle saura
Nous saurons
Vous saurez
Ils/Elles sauront
En cuanto al verbo vouloir, la raíz del presente cambia casi en todas las personas:
Présent
Je veux
Tu veux
Il/Elle veut
Nous voulons
Vous voulez
Ils/Elles veulent
Para el futuro y el presente de condicional, la raíz es voudr-
Futur
je voudrai
tu voudras
il/elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils/elles voudront
Finalmente, para los verbos como devoir, se usa la raíx doi- para las primeres personas del singular, dev- para la primera y segunda del plural y doiv- para la tercera del plural:
Présent
Je dois
Tu dois
Il/Elle doit
Nous devons
Vous devez
Ils/Elles doivent
Verbos de la tercera conjugación: -re y -oir
Aquí encontrarás reunidos aquellos verbos que no acaban un en -er ni en -ir y el resto de irregulares que no caben en las dos primeras conjugaciones.
Sin embargo, es en esta conjugación en la que encontrarás el verbo aller, un infiltrado que no se te olvidará.
Esta conjugación contiene unos 350 verbos que cambian tanto en sus radicales como las terminaciones. Son todo un ejercicio de memoria, aunque algunos tienen patrones que te ayudarán a asociarlos y retenerlos mejor.
De todas formas, no te desesperes, lo bueno de los verbos irregulares es que son de uso tan común y asiduo, que muchos los aprenderás de un modo natural e intuitivo.
Te dejamos el verbo aller aquí, no queda más remedio que aprenderlo de memoria, pero seguro que gran parte del él ya te lo has aprendido sin darte cuenta:
Présent
Je vais
Tu vas
Il/Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
Imparfait
J’allais
Tu allais
Il/Elle allait
Nous allions
Vous alliez
Ils/Elles allaient
Futur
J’irai
Tu iras
Il/Elle ira
Nous irons
Vous irez
Ils/Elles iront
Passé composé
Je suis allé(e)
Tu es allé(e)
Il/Elle est allé(e)
Nous sommes allé(e)s
Vous êtes allé(e)s
Ils/Elles sont allé(e)s
Conditionnel présent
J’irais
Tu irais
Il/Elle irait
Nous irions
Vous iriez
Ils/Elles iraient
Verbos irregulares en francés
A continuación, te dejamos una tabla con algunos de los verbos irregulares más comunes en francés, incluyendo el tiempo verbal en el que son irregulares y sus conjugaciones. Te recomendamos que te marques como guardado este artículo para poder acceder a esta tabla rápidamente siempre que quieras repasar o encontrar un verbo en concreto:
Verbo | Tiempo Verbal | Conjugación |
Acheter | Presente | j’achète, tu achètes, il/elle/on achète, nous achetons, vous achetez, ils/elles achètent |
Aller | Presente | je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont |
Aller | Futuro Simple | j’irai, tu iras, il/elle/on ira, nous irons, vous irez, ils/elles iront |
Avoir | Presente | j’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont |
Avoir | Futuro Simple | j’aurai, tu auras, il/elle/on aura, nous aurons, vous aurez, ils/elles auront |
Boire | Presente | je bois, tu bois, il/elle/on boit, nous buvons, vous buvez, ils/elles boivent |
Connaître | Presente | je connais, tu connais, il/elle/on connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils/elles connaissent |
Connaître | Futuro Simple | je connaîtrai, tu connaîtras, il/elle/on connaîtra, nous connaîtrons, vous connaîtrez, ils/elles connaîtront |
Devoir | Presente | je dois, tu dois, il/elle/on doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent |
Devoir | Futuro Simple | je devrai, tu devras, il/elle/on devra, nous devrons, vous devrez, ils/elles devront |
Dire | Presente | je dis, tu dis, il/elle/on dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent |
Dormir | Presente | je dors, tu dors, il/elle/on dort, nous dormons, vous dormez, ils/elles dorment |
Être | Presente | je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont |
Être | Futuro Simple | je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront |
Faire | Presente | je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font |
Faire | Futuro Simple | je ferai, tu feras, il/elle/on fera, nous ferons, vous ferez, ils/elles feront |
Prendre | Presente | je prends, tu prends, il/elle/on prend, nous prenons, vous prenez, ils/elles prennent |
Savoir | Presente | je sais, tu sais, il/elle/on sait, nous savons, vous savez, ils/elles savent |
Savoir | Futuro Simple | je saurai, tu sauras, il/elle/on saura, nous saurons, vous saurez, ils/elles sauront |
Voir | Presente | je vois, tu vois, il/elle/on voit, nous voyons, vous voyez, ils/elles voient |
Voir | Futuro Simple | je verrai, tu verras, il/elle/on verra, nous verrons, vous verrez, ils/elles verront |
Vouloir | Presente | je veux, tu veux, il/elle/on veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent |
Vouloir | Futuro Simple | je voudrai, tu voudras, il/elle/on voudra, nous voudrons, vous voudrez, ils/elles voudront |
Ejercicios con los verbos irregulares en francés
Para reforzar tu aprendizaje, aquí tienes algunos ejercicios prácticos. Intenta completar cada frase con la forma correcta del verbo irregular indicado.
Ejercicio 1: Completa las frases con la forma correcta del verbo “aller” (ir).
- Je ______ (aller) au marché demain.
- Nous ______ (aller) à la plage ce week-end.
- Ils ______ (aller) en France l’année prochaine.
Ejercicio 2: Conjuga el verbo “avoir” (tener) en presente.
- Tu ______ (avoir) beaucoup de livres.
- Elle ______ (avoir) un chien très mignon.
- Nous ______ (avoir) une grande maison.
Ejercicio 3: Utiliza la forma correcta del verbo “être” (ser/estar) en futuro simple.
- Je ______ (être) médecin quand je serai grand.
- Vous ______ (être) en retard si vous ne partez pas maintenant.
- Ils ______ (être) heureux de te voir.
Ejercicio 4: Completa las frases con la forma correcta del verbo “faire” (hacer) en presente.
- Je ______ (faire) mes devoirs tous les soirs.
- Tu ______ (faire) du sport chaque matin.
- Nous ______ (faire) une promenade après le dîner.
Ejercicio 5: Conjuga el verbo “voir” (ver) en futuro simple.
- Je ______ (voir) mes amis ce week-end.
- Tu ______ (voir) le film demain.
- Ils ______ (voir) la tour Eiffel lors de leur voyage.
Respuestas a los ejercicios
Ejercicio 1: Completa las frases con la forma correcta del verbo “aller” (ir).
- Je vais au marché demain.
- Nous allons à la plage ce week-end.
- Ils iront en France l’année prochaine.
Ejercicio 2: Conjuga el verbo “avoir” (tener) en presente.
- Tu as beaucoup de livres.
- Elle a un chien très mignon.
- Nous avons une grande maison.
Ejercicio 3: Utiliza la forma correcta del verbo “être” (ser/estar) en futuro simple.
- Je serai médecin quand je serai grand.
- Vous serez en retard si vous ne partez pas maintenant.
- Ils seront heureux de te voir.
Ejercicio 4: Completa las frases con la forma correcta del verbo “faire” (hacer) en presente.
- Je fais mes devoirs tous les soirs.
- Tu fais du sport chaque matin.
- Nous faisons une promenade après le dîner.
Ejercicio 5: Conjuga el verbo “voir” (ver) en futuro simple.
- Je verrai mes amis ce week-end.
- Tu verras le film demain.
- Ils verront la tour Eiffel lors de leur voyage.
Está claro que saberse todos los verbos irregulares en francés es un desafío, pero con práctica y perseverancia, puedes dominarlos sin esfuerzo. Estos verbos son esenciales para una comunicación efectiva en francés y te ayudarán a mejorar tanto en la escritura como en la conversación.
El mejor truco para aprenderlos es marcarte objetivos de memorización, plantéate estudiar unos 10 o 20 a la semana, empezando por los que creas que vas a usar más a menudo. Pronto verás el patrón que los relaciona o sabrás diferenciar las terminaciones en el uso del día a día.
Cada semana, coje esos 20 verbos y escribe frases sencillas que te sirvan como apoyo a la memoria y, además, las incluirás en tu vocabulario cotidiano, ¡todo un éxito!
Recuerda que la clave está en la práctica constante y en el uso de recursos como este artículo para reforzar tu conocimiento. ¡Bonne chance y ánimo con tu aprendizaje del francés!
