L'Imparfait: Todo lo que necesitas para usarlo correctamente
El imperfecto, conocido como l’imparfait en francés, es un tiempo verbal esencial para narrar historias, describir acciones habituales del pasado y establecer el contexto de una acción. Su uso es prácticamente igual al del español por lo que será fácil hacerse con él, además ¡es su conjugación es regular! Haciendo mucho más sencilla la tarea de memorizar las formas.
Como hemos dicho, al igual que sucede en nuestro idioma, l’imperfait se utiliza a menudo para pintar el trasfondo de una narración, permitiéndonos sumergirnos en el mundo que describe.
Cuando aprendas a usarlo correctamente no solo enriquecerás tus habilidades lingüísticas, sino que también te podrás comprender y expresarte con mayor precisión en francés.
En este artículo que te hemos preparado veremos, punto por punto, todos los aspectos del imperfecto, para que puedas dominarlo sin problemas.
¿Qué es el imperfecto?
Como ya has visto en la introducción, el imperfecto es un tiempo verbal se utiliza para expresar acciones realizadas hace algún tiempo que son continuas, habituales o descriptivas. A diferencia del passé composé, que se usa para acciones completadas y puntuales, el imperfecto enfatiza la duración y la repetición de las acciones. En otras palabras, mientras que el passé composé es el tiempo de los eventos, el imperfecto es el tiempo de las descripciones y los estados.
Ejemplos:
- Quand j’étais petit, je jouais au football tous les jours.
- Cuando era pequeño, jugaba al fútbol todos los días.
- Il pleuvait quand nous sommes arrivés.
- Llovía cuando llegamos.
¿Cuándo se utiliza el imperfecto en francés?
Saber utilizar el imperfecto correctamente es fundamental para transmitir la continuidad y el contexto en el que se desarrollan las acciones pasadas. Aquí te mostramos las situaciones más comunes en las que se utiliza este tiempo verbal:
- Descripciones en el pasado:
Se utiliza para describir escenas, personas, cosas y situaciones en el pasado.
- Exemple:
- La maison était vieille et silencieuse.
- La casa era vieja y silenciosa.
- Acciones habituales o repetitivas:
Para acciones que solían ocurrir de forma regular.
- Exemple:
- Chaque été, nous allions à la plage.
- Cada verano, íbamos a la playa.
- Estados mentales o físicos:
Se usa para describir estados físicos, emocionales o mentales en el pasado.
- Exemple:
- Il se sentait malade après le repas.
- Se sentía enfermo después de la comida.
- Acciones simultáneas:
Cuando dos acciones ocurren al mismo tiempo en el pasado.
- Exemple:
- Je lisais pendant qu’il écrivait.
- Leía mientras él escribía.
- Contexto de otras acciones pasadas:
Proporciona el trasfondo para acciones puntuales descritas en passé composé.
- Exemple:
- Il faisait beau quand nous sommes sortis.
- Hacía buen tiempo cuando salimos.
¿Cómo se conjuga l'imparfait?
La conjugación del imperfecto es relativamente sencilla porque es un tiempo regular (¡aleluya!). Se forma a partir de la raíz de la primera persona del plural del presente de indicativo, eliminando la terminación -ons y añadiendo las terminaciones específicas del imperfecto que verás más abajo.
¡Ojo! en los verbos irregulares arrastra la raíz irregular del verbo en cuestión, pero usa las mismas terminaciones que en los verbos regulares.
Terminaciones del Imperfecto:
- 1ª persona singular: -ais
- 2ª persona singular: -ais
- 3ª persona singular: -ait
- 1ª persona plural: -ions
- 2ª persona plural: -iez
- 3ª persona plural: -aient
Tabla de Conjugación del Imperfecto:
Persona | Verbos -ER | Verbos -IR (tipo finir) | Verbos -IR (tipo dormir) | Verbos -RE |
1ª pers. sing. | je parlais | je finissais | je dormais | je vendais |
2ª pers. sing. | tu parlais | tu finissais | tu dormais | tu vendais |
3ª pers. sing. | il/elle parlait | il/elle finissait | il/elle dormait | il/elle vendait |
1ª pers. pl. | nous parlions | nous finissions | nous dormions | nous vendions |
2ª pers. pl. | vous parliez | vous finissiez | vous dormiez | vous vendiez |
3ª pers. pl. | ils/elles parlaient | ils/elles finissaient | ils/elles dormaient | ils/elles vendaient |
Ejemplo de verbos:
- Verbo -ER: Parler (hablar)
- Je parlais, tu parlais, il/elle parlait, nous parlions, vous parliez, ils/elles parlaient.
- Verbo -IR (tipo finir): Finir (terminar)
- Je finissais, tu finissais, il/elle finissait, nous finissions, vous finissiez, ils/elles finissaient.
- Verbo -IR (tipo dormir): Dormir (dormir)
- Je dormais, tu dormais, il/elle dormait, nous dormions, vous dormiez, ils/elles dormaient.
- Verbo -RE: Vendre (vender)
- Je vendais, tu vendais, il/elle vendait, nous vendions, vous vendiez, ils/elles vendaient.
Excepciones
Aunque el imperfecto es conocido por ser regular, existen algunas excepciones que debes tener en cuenta, no podía ser todo jauja:
- Être (ser/estar):
El verbo être es el único verbo verdaderamente irregular en el imperfecto (ya sabes, los verbos más usados tienden a ser irregulares en casi todos los idiomas).
- Conjugación de être:
- j’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient.
- Verbos terminados en -cer:
Cambian la “c” por “ç” para mantener el sonido suave antes de una ‘a’.
- Ejemplo:
- Commencer (comenzar) → je commençais, tu commençais, il commençait, nous commencions, vous commenciez, ils commençaient.
- Verbos terminados en -ger:
Añaden una “e” para mantener el sonido suave antes de una ‘a’.
- Ejemplo:
- Manger (comer) → je mangeais, tu mangeais, il mangeait, nous mangions, vous mangiez, ils mangeaient.
- Verbos impersonales:
Algunos verbos como falloir y pleuvoir solo se utilizan en tercera persona singular.
- Ejemplos:
- Falloir → il fallait (hacía falta)
- Pleuvoir → il pleuvait (llovía)
Ejercicios para el imperfecto en francés
Practicar es clave para dominar el imperfecto en francés. Aquí te propongo algunos ejercicios para que puedas consolidar tus conocimientos:
Ejercicio 1: Completa las frases con el verbo entre paréntesis en imperfecto.
- Quand j’étais petit, je ___ (aller) à l’école tous les jours.
- Traducción: Cuando era pequeño, iba a la escuela todos los días.
- Il ___ (faire) froid quand nous sommes sortis.
- Traducción: Hacía frío cuando salimos.
- Nous ___ (manger) souvent chez nos grands-parents.
- Traducción: Comíamos a menudo en casa de nuestros abuelos.
- Elle ___ (lire) un livre pendant que je ___ (regarder) la télé.
- Traducción: Ella leía un libro mientras yo miraba la tele.
- Vous ___ (être) très occupé hier soir.
- Traducción: Usted estaba muy ocupado anoche.
Ejercicio 2: Conjuga los siguientes verbos en imperfecto.
- Parler (hablar)
- Conjugación: Je parlais, tu parlais, il parlait, nous parlions, vous parliez, ils parlaient.
- Finir (terminar)
- Conjugación: Je finissais, tu finissais, il finissait, nous finissions, vous finissiez, ils finissaient.
- Avoir (tener)
- Conjugación: J’avais, tu avais, il avait, nous avions, vous aviez, ils avaient.
- Être (ser/estar)
- Conjugación: J’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
- Vendre (vender)
- Conjugación: Je vendais, tu vendais, il vendait, nous vendions, vous vendiez, ils vendaient.
Ejercicio 3: Describe una rutina pasada utilizando el imperfecto.
Piensa en una rutina diaria que solías tener y descríbela usando el imperfecto.
- Ejemplo:
- Quand j’étais étudiant, je me levais à 7 heures du matin. Ensuite, je prenais le petit-déjeuner et je partais pour l’université. Chaque jour, je déjeunais avec mes amis à midi et je rentrais à la maison à 17 heures.
- Traducción:
- Cuando era estudiante, me levantaba a las 7 de la mañana. Luego, desayunaba y me iba a la universidad. Cada día, almorzaba con mis amigos al mediodía y volvía a casa a las 5 de la tarde.
Soluciones de los Ejercicios para el Imperfecto en Francés
Ejercicio 1: Completa las frases con el verbo entre paréntesis en imperfecto.
- Quand j’étais petit, je allais (aller) à l’école tous les jours.
- Traducción: Cuando era pequeño, iba a la escuela todos los días.
- Il faisait (faire) froid quand nous sommes sortis.
- Traducción: Hacía frío cuando salimos.
- Nous mangions (manger) souvent chez nos grands-parents.
- Traducción: Comíamos a menudo en casa de nuestros abuelos.
- Elle lisait (lire) un livre pendant que je regardais (regarder) la télé.
- Traducción: Ella leía un libro mientras yo miraba la tele.
- Vous étiez (être) très occupé hier soir.
- Traducción: Usted estaba muy ocupado anoche.
Ejercicio 2: Conjuga los siguientes verbos en imperfecto.
- Parler (hablar)
- Conjugación:
- Je parlais
- Tu parlais
- Il/elle/on parlait
- Nous parlions
- Vous parliez
- Ils/elles parlaient
- Conjugación:
- Finir (terminar)
- Conjugación:
- Je finissais
- Tu finissais
- Il/elle/on finissait
- Nous finissions
- Vous finissiez
- Ils/elles finissaient
- Conjugación:
- Avoir (tener)
- Conjugación:
- J’avais
- Tu avais
- Il/elle/on avait
- Nous avions
- Vous aviez
- Ils/elles avaient
- Conjugación:
- Être (ser/estar)
- Conjugación:
- J’étais
- Tu étais
- Il/elle/on était
- Nous étions
- Vous étiez
- Ils/elles étaient
- Conjugación:
- Vendre (vender)
- Conjugación:
- Je vendais
- Tu vendais
- Il/elle/on vendait
- Nous vendions
- Vous vendiez
- Ils/elles vendaient
- Conjugación:
Ejercicio 3: Describe una rutina pasada utilizando el imperfecto.
Ejemplo de rutina:
- Quand j’étais étudiant, je me levais à 7 heures du matin. Ensuite, je prenais le petit-déjeuner et je partais pour l’université. Chaque jour, je déjeunais avec mes amis à midi et je rentrais à la maison à 17 heures.
- Traducción:
- Cuando era estudiante, me levantaba a las 7 de la mañana. Luego, desayunaba y me iba a la universidad. Cada día, almorzaba con mis amigos al mediodía y volvía a casa a las 5 de la tarde.
El imperfecto la herramienta perfecta para dar vida a tus narraciones en francés. Te permite describir situaciones pasadas, expresar hábitos, y establecer el contexto para acciones específicas. Aunque es un tiempo principalmente regular, es importante que prestes atención a las excepciones y practiques su uso con ejercicios como los que te hemos dejado aquí. ¡Bonne chance!
